:37:19
We vertrekken over een uur, John.
- Oké.
:37:25
Dat is een lief verhaal, schat.
:37:33
Over vijf minuten.
:37:37
Verder alles in orde?
:37:41
Ik hou ook van jou.
:37:45
Alles goed?
:37:48
Koffie?
- Ja, en wat toast, graag.
:37:56
Hoe gaat het met je?
- Goed. Vind je het erg?
:37:58
Nee, helemaal niet.
:38:00
Ben jij je stem kwijt?
- Inderdaad.
:38:02
Ik heb gezongen met alles wat ik had.
:38:05
Hoe kom je eigenlijk aan die sound?
:38:09
Welke sound?
- Waar iedereen het over heeft.
:38:12
Zo stevig als een trein
en zo scherp als een mes.
:38:16
We zouden sneller spelen als we het konden.
:38:18
Het kwam er gewoon zo uit.
:38:23
Ik moet de kas afsluiten.
- Ja, natuurlijk.
:38:28
Dank je.
:38:31
Hier is een foto van mijn vrouw...
:38:35
en mijn baby, Roseanne.
- Kijk toch eens. Ze is prachtig.
:38:39
Bedankt.
Er is er nog eentje onderweg.
:38:42
Ik heb ook een klein meisje, Carlene.
Ongeveer even oud.
:38:49
Toen ik in het leger zat,
keek ik naar foto's van jou...
:38:53
in tijdschriften.
:38:56
Nee, zo bedoel ik het niet.