:38:00
Ben jij je stem kwijt?
- Inderdaad.
:38:02
Ik heb gezongen met alles wat ik had.
:38:05
Hoe kom je eigenlijk aan die sound?
:38:09
Welke sound?
- Waar iedereen het over heeft.
:38:12
Zo stevig als een trein
en zo scherp als een mes.
:38:16
We zouden sneller spelen als we het konden.
:38:18
Het kwam er gewoon zo uit.
:38:23
Ik moet de kas afsluiten.
- Ja, natuurlijk.
:38:28
Dank je.
:38:31
Hier is een foto van mijn vrouw...
:38:35
en mijn baby, Roseanne.
- Kijk toch eens. Ze is prachtig.
:38:39
Bedankt.
Er is er nog eentje onderweg.
:38:42
Ik heb ook een klein meisje, Carlene.
Ongeveer even oud.
:38:49
Toen ik in het leger zat,
keek ik naar foto's van jou...
:38:53
in tijdschriften.
:38:56
Nee, zo bedoel ik het niet.
:39:00
Ik bedoel, ik hield van je muziek.
:39:03
Ik bedoel, je was...
Nou, je bent...
:39:06
Ik bedoel, ik volgde je.
Jou en je familie.
:39:11
Ik luister al mijn hele leven naar je stem.
:39:13
Ik en mijn broer, Jack,
luisterden altijd naar je liedjes.
:39:19
Zoals 'Swallerin Place'.
:39:21
We vonden het leuk als je zong.
:39:24
Nou, jij en Jack zijn de enige.
:39:27
Wat bedoel je?
- Ik kan niet echt goed zingen, Johnny.
:39:32
Ik heb persoonlijkheid,
ik ben brutaal...
:39:36
ik geef alles, maar mijn zus Anita
heeft pas een stem.
:39:40
Wie zegt dat?
- Iedereen. Mijn moeder, mijn vader.
:39:44
Zodoende heb ik geleerd grappig te zijn...
:39:46
zodat ik iets te bieden zou hebben.
:39:50
Ouders zijn niet altijd onbevooroordeeld,
als je het mij vraagt.