:39:00
Ik bedoel, ik hield van je muziek.
:39:03
Ik bedoel, je was...
Nou, je bent...
:39:06
Ik bedoel, ik volgde je.
Jou en je familie.
:39:11
Ik luister al mijn hele leven naar je stem.
:39:13
Ik en mijn broer, Jack,
luisterden altijd naar je liedjes.
:39:19
Zoals 'Swallerin Place'.
:39:21
We vonden het leuk als je zong.
:39:24
Nou, jij en Jack zijn de enige.
:39:27
Wat bedoel je?
- Ik kan niet echt goed zingen, Johnny.
:39:32
Ik heb persoonlijkheid,
ik ben brutaal...
:39:36
ik geef alles, maar mijn zus Anita
heeft pas een stem.
:39:40
Wie zegt dat?
- Iedereen. Mijn moeder, mijn vader.
:39:44
Zodoende heb ik geleerd grappig te zijn...
:39:46
zodat ik iets te bieden zou hebben.
:39:50
Ouders zijn niet altijd onbevooroordeeld,
als je het mij vraagt.
:40:01
Hoelang duurt je tournee nog?
:40:04
Nog een paar weken.
:40:06
We zijn net begonnen,
maar het lijkt al veel langer.
:40:10
Dat geloof ik.
Ik moet gaan, ik ga naar de Ryman.
:40:14
Zeg je broer maar dat hij moet
luisteren, dan zing ik iets voor hem.
:40:17
Waar houdt hij van?
- Dat is lief, maar hij is overleden.
:40:23
Het spijt me.
:40:25
Hadden jullie een hechte band?
:40:29
Ja, hij...
:40:35
Ik heb al een tijd niet meer
over Jack gesproken.
:40:40
Na zijn dood,
sprak ik de hele tijd over hem...
:40:45
maar ik denk dat iedereen het zat werd.
:40:50
Dus ben ik ermee gestopt.