:20:02
- I'll try to find something soon.
- No problem. I've got...
:20:07
That's a sofa bed,
you're welcome to it.
:20:12
- Are you sure?
- Absolutely...
:20:17
- Would you like to take a shower?
- I think I would.
:20:24
You'll find towels in there.
:20:31
How did you find this place?
It's very nice.
:20:34
I got it through
the city housing authority.
:20:37
- So, what's his name?
- Who?
:20:41
- Your boyfriend.
- I don't have one.
:20:54
Hi, how are you? Go home and get
some rest, we'll take over from here.
:20:58
That won't be necessary.
:21:01
Who's this, Nyberg? - Good morning.
:21:06
- I wasn't asleep.
- I didn't think you were.
:21:10
We've located the murder weapon.
:21:12
- Any prints? - Have we checked them?
- They weren't on record here.
:21:18
We've sent them abroad, so it'll take
a few days before we hear anything.
:21:21
- Do we have anything else?
- A possible connection to the swans.
:21:26
This was filled with the same
fluid that was used on the swans.
:21:31
And we found the place
where the swans were torched.
:21:34
It's only few kilometres from here.
:21:37
- Hi there, how's it going?
- Fine.
:21:47
Wouldn't swans fly off or attack
if you tried to spray them?
:21:51
Not necessarily.
Not if you give them "Pullfor" first.
:21:55
- What's that?
- A brand of feed for poultry.