:59:03
What the hell?
:59:08
- What's wrong?
- My bike's been stolen!
:59:14
- Are you sure you parked it here?
- Yes, right in front of the station.
:59:20
What's so funny
about my bike being stolen?
:59:23
I just remembered this sign.
It had been posted by the city.
:59:28
"Park bikes in the stand only,
understand?"
:59:34
- Funny.
- Right...
:59:37
- Can I give you a lift?
- Sure.
:59:58
Hi, Fanny. So, you're home already.
1:00:01
Oh, really? You do?
1:00:04
What's his name? Kasper, that's nice.
1:00:07
Does he know how to give a good hug?
1:00:11
What's that? Okay, 'bye.
1:00:15
Kids...
Suddenly they just hang up.
1:00:19
- How many kids do you have?
- None.
1:00:23
I'm just going to check
if there's anything available.
1:00:36
- What are you looking for?
- A place outside town, like that one.
1:00:42
- That one's been sold.
- A place like it.
1:00:47
- How about you?
- I like living in town.
1:00:50
Where they steal your bike
right under your nose.