:16:01
No quiero que los niños
se coman la mía, Lanny.
:16:03
¿Con quién hablas?
:16:05
Estoy hablando con Susie,
de California...
:16:08
...y donará tres semanas de sobresueldo.
:16:12
- ¿Qué tal?
- Susie, gracias.
:16:15
Tres semanas de sobresueldo.
:16:19
Lo que deben comprender es que Vince
conocía esencialmente a la mujer.
:16:23
Yo era el vagabundo, listo para
la acción y él era el caballero.
:16:28
Siempre pidiéndome que me comportara.
:16:31
Yo era placer y él era control.
:16:33
Yo era Rock and Roll y él era Clásico.
:16:36
Su presencia le daba a América
el permiso para que yo le agradara.
:16:43
Mi editor me brindó un
viaje de primera clase.
:16:47
Un lujo que nunca había disfrutado.
:16:49
¿Hay alguna oportunidad de
sentarme cerca de la ventanilla?
:16:51
Lo siento, primera clase está completa.
:16:53
Estos asientos centrales
son maravillosos.
:16:56
- Si presiona aquí, ¿le puedo mostrar?
- Seguro.
:17:02
La silla gira hacia la
izquierda y a la derecha.
:17:05
Y esto se convierte en una mesa
para cena durante nuestro servicio.
:17:09
Con Dynos Linum y ajuar de plata así
que no tendrá que comer en bandeja.
:17:15
Y es sólo para estos asientos centrales.
:17:18
¿Qué le parece?
:17:20
En aquel entonces, cuando
viajabas en primera clase, la gente...
:17:23
...siempre preguntaba si habías
conocido alguien famoso en el viaje.
:17:40
Nadie podría acusarme de haber
planeado esto porque no fue así.
:17:44
Sólo sucedió.
:17:54
Reuben. Ellos graban las canciones
en estudios que no me pagan.