:17:02
La silla gira hacia la
izquierda y a la derecha.
:17:05
Y esto se convierte en una mesa
para cena durante nuestro servicio.
:17:09
Con Dynos Linum y ajuar de plata así
que no tendrá que comer en bandeja.
:17:15
Y es sólo para estos asientos centrales.
:17:18
¿Qué le parece?
:17:20
En aquel entonces, cuando
viajabas en primera clase, la gente...
:17:23
...siempre preguntaba si habías
conocido alguien famoso en el viaje.
:17:40
Nadie podría acusarme de haber
planeado esto porque no fue así.
:17:44
Sólo sucedió.
:17:54
Reuben. Ellos graban las canciones
en estudios que no me pagan.
:18:00
Canciones que yo he grabado
pero son contratadas, ¿comprende?
:18:05
- Sí, Lanny, es que--
- Espera.
:18:07
Déjame terminar.
:18:09
Leí en una entrevista...
:18:10
...que Lanny insistía en viajar
en primera clase y hospedarse...
:18:13
...en los mismos hoteles que su jefe.
:18:17
La atención de su
mayordomo era impresionante.
:18:21
Parece que tendrá una
cena con Lanny Morris.
:18:28
- Hola.
- Hola.
:18:41
Ojalá que el mesero
coincida con el avión.
:18:49
- Él es mi amigo Reuben.
- Hola.
:18:52
Hola.
:18:53
Él también es mi amigo,
en materia de táctica.
:18:56
- Y administrador del negocio. Irv.
- Hola.
:18:59
Me llamo Lanny.