:19:05
¿Cómo te llamas?
:19:08
Bonnie.
:19:10
Bonnie Trout.
:19:11
¿A qué te dedicas Bonnie?
:19:13
- Soy maestra.
- ¿De qué grado?
:19:16
De segundo grado.
:19:17
Tenemos mucho en común,
usted es maestra de segundo grado...
:19:19
...y yo pasé el segundo grado.
:19:21
- Irv también pasó el 2do grado, ¿cierto?
- Muchas veces.
:19:24
Señorita Trout, no quiero ser grosero...
:19:28
...pero quería saber,
¿cómo una profesora de...
:19:31
...segundo grado puede
viajar en primera clase?
:19:35
Pues, tengo un pasaje que me permite el
uso gratis del metro los fines de semana.
:19:40
Y la comida en la escuela
cuesta sólo 50 centavos.
:19:47
Y soy la mujer de un
hombre comprometido y rico.
:19:51
Y cuando él y su esposa se van de
vacaciones, me paga un viaje en...
:19:53
...primera clase con
la dirección contraria.
:19:57
Miren como hablo sólo de mí.
:20:00
¿A qué se dedica?
:20:03
Soy un francés que huyó de Tahití
porque no pagaba los impuestos.
:20:07
Pero mi ambición es convertirme en
un especulador en la bolsa de Paris.
:20:11
- No comprendo.
- Paul Buchanan.
:20:13
Dejó de ser un especulador exitoso para
convertirse en pintor en el mar del sur.
:20:18
¿Crees que una persona común sabe eso?
:20:21
No estamos hablando de la persona común.
:20:27
De cierta forma, no dejaba
de ser un héroe para mí.
:20:32
Por eso era imposible pensar
que podía ser un asesino.
:20:44
- Ha sido grandioso.
- Te acompañaré.
:20:48
- No tiene que hacerlo.
- No seas tonta.
:20:50
No intentaré entrar, lo prometo.
:20:54
¿Hace cuánto tiempo no
viene a su apartamento?
:20:57
- Hace años.
- Nunca se sabe si alguien ha...
:20:59
...entrado mientras no estaba.