1:01:04
Por favor, no puedo explicarte ahora.
1:01:07
Has roto las reglas.
1:01:10
Has utilizado la identidad de
otra persona para obtener...
1:01:12
...información de un competidor.
1:01:14
Obviamente mentí, lo siento.
1:01:17
Fue una gran mentira, no fue planeado.
1:01:20
Yo estaba asustada al
estar en el avión con...
1:01:25
- ...contigo y...
- ¿Cómo te las arreglaste para...
1:01:27
...conseguir el asiento
detrás de mí en el avión?
1:01:29
- Fue coincidencia.
- ¡Mentiras!
1:01:31
Es cierto.
1:01:36
¿Cómo pudiste dejarme de esa manera?
1:01:41
Estabas dormida y Reuben me despertó
para decirme que tenía que sustituir...
1:01:45
...a un actor en el concierto de
caridad en el Hollywood Ball.
1:01:48
Tenía que volar a primera hora.
1:01:50
Pudiste haberme dejado
una nota o llamarme.
1:01:52
- Te dejé una nota.
- ¿Dónde?
1:01:55
Ni sé por qué estamos hablando esto.
1:01:58
No me gustas.
1:02:00
Nunca debí conocerte.
1:02:08
Hola, Vince.
1:02:10
¿Qué sucede?
1:02:13
Vince...
1:02:15
...unos días después que nos conocimos,
estaba cerca de Lanny en un vuelo...
1:02:19
...a Nueva York, fue una coincidencia.
Él me preguntó el nombre...
1:02:23
Y mentiste.
1:02:24
Había terminado de leer el primer
capítulo de la biografía de Lanny.
1:02:27
No quería ser descortés por
el bien de nuestro proyecto.
1:02:31
Y como un reflejo, sé como él reacciona
ante el enemigo y le di el nombre...
1:02:34
...de una amiga mía dueña del
departamento que me quedaría en Manhattan.
1:02:37
Pensé que tenía que pasar ese momento
extraño pero, el problema fue--
1:02:42
Que te acostaste con él.
1:02:44
- Vince--
- Te acostaste con mi ex compañero.
1:02:49
Técnicamente.
1:02:53
Son del tipo de cosas
particularmente técnicas.