:27:04
Pendant des années,
:27:05
le Palace Del Sol était
le lieu de prospérité de la mafia.
:27:09
Inutile de dire qu'un événement
de cet ordre
:27:12
avait permis de rendre légitime
toute l'opération.
:27:15
Embrassez-le. Ouais, parfait.
:27:17
Encore un. C'est ça. Super. Merci.
:27:20
Vince et moi avions besoin
de rester en forme,
:27:23
et c'était les années 50,
:27:25
on prenait de tout,
sauf par intraveineuse.
:27:27
Ce n'était pas vraiment grave.
Comme brûler un feu rouge.
:27:31
On prenait tous de la benzédrine.
Vince les mettait dans son café.
:27:41
Ça se voyait à peine.
:27:44
Quand on décidait finalement
de redescendre,
:27:46
on prenait deux ou trois Tuinal,
ou trois ou quatre "Tu inhales pas".
:27:50
Ça marchait d'enfer.
:27:52
Entre le moment où on les prenait
et où on s'écroulait,
:27:55
on se sentait vraiment sexy.
:28:31
Oui.
:28:33
- Super spectacle.
- Merci.
:28:39
Les murs de la Grotte bleue
:28:41
étaient un mélange de plâtre
et de polystyrène.
:28:44
Inflammables au maximum.
Mais ça revenait moins cher
:28:47
de filer 200 $ à l'inspecteur
avec une bonne table
:28:50
que de dépenser des milliers
de dollars en sécurité incendie.
:28:54
En plus, il était vital,
dans ce genre d'affaires,
:28:57
de pouvoir y mettre le feu
à tout moment,