:35:01
- Ah bon?
- Je vous ai demandé de m'épouser.
:35:03
Votre appartement est sûrement
assailli par les reporters,
:35:06
- à l'heure qu'il est.
- Vous plaisantez.
:35:09
Oui, je plaisante.
:35:14
Alors...
:35:16
on se voit à quelle heure?
:35:18
CUISINE CHINOISE
:35:41
Stanley, voici Bonnie.
Bonnie, Stanley.
:35:44
Enchanté.
:35:46
C'est presque prêt, Stan?
:35:47
Ouais. Je vous l'apporte tout de suite,
M. Lanny.
:35:51
J'étais affamé, alors j'ai dit à Stanley
de nous préparer un plat spécial.
:35:54
Bonne idée.
:35:58
Dites-moi, à quelle conférence
:36:00
une institutrice va-t-elle
pendant les vacances d'été?
:36:03
Je cherche un nouveau travail.
:36:06
- Dans l'édition.
- Ça s'est passé comment?
:36:09
Bien.
:36:11
Avez-vous déjà songé à écrire
un livre?
:36:14
- Sur quoi?
- Votre vie.
:36:18
Oui. A ma mort.
:36:20
Non, sérieusement.
:36:21
Il faudrait le publier après ma mort,
:36:24
quand je me ficherais pas mal
de ce qu'on pense de moi.
:36:27
Alors, de quoi s'agirait-il,
si vous vouliez dire la vérité?
:36:31
Dans mon livre?
:36:33
En vérité,
j'ai rencontré quatre présidents.
:36:37
Ils étaient tous à côté de la plaque.
:36:39
Comme s'ils ne savaient rien de rien.
:36:41
Je n'ai pas été impressionné
par J.F.K., il paraissait incompétent.
:36:44
Vous pensez pouvoir dire ça?
:36:46
Pas si je compte rester
dans ce pays. Non.
:36:49
Je ne pense pas que Judy Garland
chantait si bien que ça,
:36:52
après l'âge de 16 ans.
:36:54
Ce trémolo, on aurait dit
qu'elle ne le contrôlait pas.
:36:57
On me tuerait si je disais ça.
:36:59
Ou bien que Marilyn Monroe
n'était pas meilleure actrice