:22:01
des messieurs seuls.
:22:05
Il signa la facture de service
au nom de Lanny.
:22:11
Merci.
:22:34
Il n'y avait plus de glace
dans les seaux à champagne
:22:37
quand on découvrit son corps
le matin suivant.
:22:41
Il avait versé la glace dans
la baignoire et était mort dedans.
:22:46
Il pensait sans doute
que c'était poétique.
:22:52
Il voulait avaler assez de champagne
:22:54
et assez de somnifères
:22:56
pour pouvoir accepter d'en finir.
:23:00
Ça, il pouvait le supporter.
:23:03
Il savait qu'il ne pouvait
plus rien supporter d'autre.
:23:13
Je croyais que tu t'absentais
tout l'après-midi.
:23:20
Je suis désolée.
:23:22
Ce n'est rien.
:23:25
C'était sous la porte.
:23:34
C'est quoi?
:23:37
Le chapitre trois.
:23:41
John, vous êtes mon avocat,
et je veux que ce prochain chapitre
:23:45
ne soit publié
qu'après ma mort et celle de Vince,
:23:48
et utilisé uniquement dans
des circonstances extraordinaires.
:23:54
Nous voulions nous coucher tôt
:23:56
à cause du Téléthon, et Vince
suggéra de dîner dans la chambre