:24:00
pour que Maureen puisse faire
son interview.
:24:03
C'est un cadeau pour nous
qui vient du public,
:24:08
des gens, des gens, là-bas.
:24:13
Tôt ou tard, il faut dire:
"On va donner de nous".
:24:17
C'est vraiment important.
:24:19
Pas beaucoup de gens prendraient
le temps de le faire. Merci.
:24:23
Elle avait caché son magnétophone
dans le chariot
:24:26
parce qu'elle ne voulait pas
que l'hôtel le sache.
:24:36
L'interview terminée,
on lui a demandé de rester.
:24:42
Pour nous mettre dans l'ambiance,
j'ai pris un Tuinal,
:24:47
elle en a pris un,
:24:48
et Vince en a pris deux,
car il en prenait toujours deux.
:24:53
On a ouvert le deuxième des trois
Moët qu'on avait commandés.
:24:57
On pensait qu'il valait mieux choisir
un terrain d'action neutre.
:25:05
Mon Dieu,
:25:07
comme elle était belle.
:25:11
J'ai verrouillé la porte de devant
du salon
:25:14
pour être sûr que le service d'étage
:25:17
ne dérange pas une employée
en plein ménage à trois
:25:20
avec les célébrités de l'hôtel.
:25:22
Puis, j'ai verrouillé la chambre
de Vince.
:25:25
J'ai pris une douche rapide,
j'ai mis un peignoir
:25:28
et j'en ai pris un pour Maureen,
au cas où elle serait un peu timide.
:25:36
Pas vraiment timide.
:25:39
J'ai jeté le peignoir sur le lit
et je suis entré
:25:42
à moitié inquiet qu'ils terminent
sans moi.
:25:51
J'ai toujours préféré
la position du missionnaire.
:25:54
Je dois voir leurs visages,
regarder dans leurs yeux.
:25:58
A moins qu'elles jouent la comédie,
et je crois pouvoir le déceler,