:39:01
Tout seul,
ça n'a aucun intérêt pour moi.
:39:05
J'aurais pu le rédiger moi-même.
:39:11
Mais si ça correspondait
à l'enregistrement...
:39:18
ça n'aurait pas de prix.
:39:24
C'est pourquoi vous me l'avez envoyé.
:39:29
Vous venez de dire que
M. Morris l'a laissé chez vous.
:39:32
Il était surpris que je l'aie.
:39:36
Comme il était surpris
que je ne trouve pas son mot à l'hôtel.
:39:40
Le mot que vous avez dû jeter
en nettoyant la chambre.
:39:43
Mais lui et les femmes... J'avais peur.
:39:45
Peur de ce qu'il vous ferait.
:39:47
Ou peut-être peur de ce que
:39:49
moi, je lui ferais à lui. Et à vous.
:39:52
Pourquoi avoir peur d'une institutrice
appelée Bonnie Trout?
:39:56
Parce que vous saviez que j'étais
Karen O'Connor.
:39:58
En m'éveillant, j'ai vu que
vous aviez plié mes affaires
:40:01
et mis mon agenda sur le lit.
:40:03
Mon agenda contenant mon nom
et la lettre de mon éditeur.
:40:09
Je m'intéressais à la seule chose
que vous vouliez contrôler:
:40:12
Collins et Morris.
:40:15
Vous avez tout fait
pour me décourager
:40:18
d'essayer de contacter Lanny.
:40:20
Vous vouliez que je pense
n'être rien pour lui,
:40:22
car vous aviez
votre propre enjeu complexe.
:40:25
Et de quel enjeu complexe s'agit-il,
Mlle O'Connor?
:40:48
Vous étiez dans la pièce.
:40:51
Ce soir-là.
:40:53
Lanny portait un peignoir.
Il l'a posé sur le lit.
:40:56
Quand Maureen
lui a demandé de l'argent,
:40:58
son portefeuille était dessus.
Il était plié.