:42:20
Je veux écrire.
:42:21
Devenir journaliste.
:42:24
Je peux soit utiliser
cette information...
:42:28
soit utiliser beaucoup d'argent.
:42:30
C'est pour ça que vous l'avez tuée?
:42:33
Pour les protéger?
:42:41
Pendant 15 ans,
:42:45
il avait tourmenté Vince et Lanny.
:42:52
Il ne pouvait pas faire chanter Vince
tant que Sally Sanmarco était vivant.
:42:56
Il a donc attendu que Sally meure
pour engager son plan de retraite...
:43:03
un million de dollars de Vince.
:43:06
Un million de dollars
pour la même cassette qu'il m'offrait.
:43:15
Il n'a jamais eu son argent,
et je ne l'ai jamais revu.
:43:25
Il avait pris sa vie,
:43:28
et aussi l'âme de sa mère...
:43:31
ainsi que l'équilibre de son père.
:43:35
Et à présent,
:43:36
tout ce qui restait
de Maureen O'Flaherty
:43:40
était un arbre
dans le jardin de sa mère.
:43:58
Votre fille a appris des choses
sur Vince Collins