Where the Truth Lies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:00
Quero dizer, amaria ter
seu autógrafo.

:08:04
E talvez alguns minutos
de seu tempo.

:08:07
Sou uma grande fã e...
:08:10
...bem, pensava sobre...
:08:13
...escrever um artigo sobre você
para meu jornal universitário.

:08:16
Sou o editor.
:08:18
Qualque pedido de entrevista
passa por mim, querida.

:08:25
Sabe, é somente um
jornal de faculdade.

:08:39
Obrigado.
:08:41
Não, obrigado.
:08:45
Obrigado, Maureen.
:08:46
Disse adeus para Maureen,
sabendo que a veria outra vez...

:08:49
... fecho a porta e então
volto a olhar Denise...

:08:52
... pensando, "Conheço esta garota de
cada faculdade da cidade que sempre joguei. "

:08:56
São chamadas de
garotas de carreira.

:08:57
completamente mais
fácil de deitar...

:09:00
... nesta nossa grande nação.
:09:06
Desde que está lendo isto,
estaria interessado saber...

:09:09
... que minha presa favorita
eram as intelectuais.

:09:11
Seriam aquelas nos vestidos
pretos corretos, cabelo preto rígido.

:09:16
Sua base neurótica,
óculos, cool jazz, liberal...

:09:20
..."Foderei qualquer garota negra
como parte de minhas desculpas pessoais...

:09:23
... pelo racismo na América".
:09:27
De qualquer modo, nesta noite particular,
estava em um clube em Nova Jersey...

:09:30
... é os anos 50, e me
misturo na multidão.

:09:34
agora, quando digo "misturar,"
o que quero dizer é...

:09:36
... estava procurando
com quem pudésse dormir.

:09:38
Não me importava se as
garotas viéssem com seus compromissos.

:09:41
Aquele era o trabalho de Reuber.
Reuben é meu criado.

:09:44
Nunca imaginava como as ajudava
a livrar de seus compromomissos...

:09:47
... mas elas sempre foram
pelo segundo show.

:09:50
Reuben podia arrumar
qualquer situação.

:09:52
Desculpe-me, senhorita.
Posso dizer que penso...

:09:54
...que tem os olhos
mais belos jamais vi.

:09:58
Reparem no que digo, "Penso que conseguimos os
mais belos olhos que jamais vimos."


anterior.
seguinte.