:15:00
Na escola começamos o
Fã Clube Lanny Vince...
:15:03
... levantar quase $200
por aquela maratona do ano.
:15:08
Todos enviam um
pouco de sua mesada.
:15:10
Somente um pouquinho.
Dez centavos, cinco centavos, um centavo.
:15:13
Cada pouco ajuda.
:15:16
O objetivo da maratona
daquele ano...
:15:19
... era $3.9 milhões, era muito
dinheiro naquela época.
:15:23
Obrigado, Tom.
É um príncipe entre os homens.
:15:27
Whoa, Lanny.
Há crianças assistindo!
:15:30
Onde consegue sua energia?
:15:32
Lembrar os espectadores
do objetivo...
:15:34
... acordamos que a maratona
funcionaria 39 horas ininterruptas.
:15:39
O show começaria as 9 da noite. Na Sexta
e termina a tarde de Domingo.
:15:43
Marchamos assim que
Vince e eu estávamos juntos...
:15:46
... para a fase inicial,
maioria do dia de Sábado...
:15:48
... então o grande final no Domingo
conosco com os olhos lacrimosos...
:15:52
... e chorando como a América
se preparou para ir a igreja.
:15:55
Lanny, Lanny.
O que está fazendo?
:15:58
Estou pedindo uma pizza.
Estou morrendo de fome.
:16:01
Nenhuma anchova na minha, Lanny.
Ei, assim para quem está falando?
:16:05
Estou falando para a pequena Suzie
de Whittier, Califórnia...
:16:08
...e está doando três
semanas de alocação.
:16:12
Que tal isso, gente?
Suzie de Whittier, obrigado.
:16:15
Três semanas de alocação.
:16:17
Isto é um desafio para todos...
:16:19
O que tem de entender
é que Vince e eu...
:16:21
... éramos essencialmente
uma ação garoto-garota.
:16:23
Era a prostitua, pronto
para qualquer tipo de ação...
:16:26
... e Vince era o cavalheiro...
:16:28
... sempre tentando me
fazer me comportar.
:16:30
Eu era prazer,
e ele era controle.
:16:33
Eu era rock 'r roll,
e ele era clássico.
:16:36
Sua presença deu a América
permissão para gostar de mim.
:16:43
Meu negócio com o editor
me deu a viagem de primeira classe...
:16:46
... um luxúria que nunca
tinha apreciado.
:16:48
Há qualquer possibilidade de trocar
para uma poltrona de janela?
:16:51
Sinto, estamos completamente
ocupado em primeira classe.
:16:53
Mas essas poltronas centrais são
realmente maravilhosas. Veja...
:16:56
...se empurra aqui...
Posso de mostrar?
:16:59
Certo.