Where the Truth Lies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:00
Seu último nome era O'Flaherty.
:27:04
Seu primeiro nome era Maureen.
:27:07
Karen, decidimos negociar
apartamentos, não identidades.

:27:11
Por que não arrumou um nome?
:27:13
Bonnie, estava olhando um
vôo em cinco horas.

:27:16
Não queria arrumar uma história de vida
que não estava ligada a nada.

:27:19
Bem, devolvi a ofensa.
Consegui fingir que era você.

:27:23
O que?
Recebeu um pacote.

:27:24
Serviço de Mensageiros.
Assinei seu nome.

:27:27
De quem é?
Nenhum endereço. Quer me abrir?

:27:30
Certo.
Isto é bom. Já fiz.

:27:32
É um manuscrito.
:27:33
"Resumo das Memórias de...
:27:36
...Lanny Morris."
:27:38
Ei, todos seus sonhos se realizem.
Já está escrevendo cartas de amor

:27:42
Bonnie, preciso saber o que escreveu.
:27:44
Bem, enviarei a você. Agora.
Antes de me chamar amanhã.

:27:50
Por favor?
Tudo bem.

:27:55
Tubo bem.
:27:57
Aqui vamos nós.
:28:00
"Deixa-me explicar por que dois rapazes
muito famosos somente acabando...

:28:05
...uma maratona em rede nacional
terminou em Nova Jersey."

:28:13
Por anos, o Palace Del Sol era
um dos centros de prosperidade da multidão.

:28:19
Desnecessário dizer, que um
apresentador na sala de exibição...

:28:22
... ajudou a legitimar
a operação toda.

:28:25
Dê a ela um beijo.
Sim, lindo.

:28:27
Mais um, rapazes. É isto.
Isto é notável. Obrigado.

:28:30
Vince e eu precisava ajuda
em nos manter ativo o tempo todo...

:28:33
... e no modo de pensar
nos anos 50...

:28:36
... algo que não tomou
com uma agulha era ok.

:28:38
Não era "sério" sério.
Era como ligar uma luz vermelha.

:28:42
Cada um tomava anfetaminas. Vince as adicionou
para seu café da manhã como açucar.

:28:52
Não que podia dizer.
:28:56
quando decidimos
finalmente relaxar...

:28:58
... tomaríamos dois ou três Tuinals,
ou três ou quatro "Threeinals."


anterior.
seguinte.