:39:01
Isto é um cordeiro em molho de chá.
:39:04
Isto é carne de porco duplamente cozido
com repolho em conserva picado.
:39:08
Cozinha Kung Pao.
:39:10
E este é Kung Ping Loh Haa...
:39:13
... lagosta em casca de tangerina para
você e sua amiga amável senhora.
:39:18
Não podia ter feito
isto, Stanley.
:39:20
Não como lagosta.
Sou um judeu.
:39:23
Mas come carne de porco.
:39:25
Tem algum problema com isto?
Não, recém pensei...
:39:27
Nenhum camarão, nenhuma lagosta.
Estão repugnando. Leve embora.
:39:31
Pagarei pelo prato,
mas leve embora, por favor.
:39:34
Trocarei.
:39:38
Sinto, eu...
:39:40
Podia ter perguntado.
Talvez gosta de lagosta.
:39:42
Estou bem.
:39:45
Jamais teve cozinha Szechwan antes?
:39:48
É da parte norte da China.
:39:50
Deve ser estranho para você.
:39:53
Se se queixa a um garçom, não é
somente um imbecil em um mesa de cinco...
:39:59
...é Lanny Morris.
:40:01
Sei que alguém sonha
sobre ser famoso...
:40:04
...mas seria interessante saber...
:40:06
...que é como abrir mão
de todo o anonimato.
:40:12
Me consiga um encontro.
Isto te preocupa?
:40:16
Estas pessoas somente querem estar
com você por causa de quem é?
:40:19
Em oposição a?
Bem...
:40:23
...a verdade para você.
:40:26
A verdade para mim.
:40:30
A verdade que fui trazido à tona
como uma bonita criança burguesa...
:40:35
...a qual não é a coisa mais fácil...
:40:37
...quando é extremamente
pobre e vive em uma favela.
:40:41
A verdade que gastei a maioria de seu tempo
induzindo que o merda expulsásse dele.
:40:46
...e o sonho sobre algo melhor.
:40:51
Como estar aqui
com alguém como você.
:40:54
Quinze anos atrás, teve,
por um momento breve...
:40:59
... me fez sentir como a pessoa
mais especial do mundo.