:46:03
Maureen e eu plantamos estas três
em seu quinto aniversário.
:46:09
O pai fez a maioria das escavações,
claro.
:46:14
Teria 38.
:46:17
Estou com 59.
:46:22
Se estivésse viva agora...
:46:26
...podia estar falando sobre coisas,
para frente e para trás...
:46:30
...como duas mulheres.
:46:32
Como estamos fazendo.
:46:40
E o pai de Maureer?
:46:43
Frank morreu seis anos atrás.
:46:47
Tirou sua própria vida.
:46:49
Uma noite, justo antes que morreu...
:46:53
...cavou a terra ao
redor desta árvore...
:46:56
...tirou a urna com as
cinzas de Maureer ...
:46:59
...e as espalhou ao redor das raízes.
:47:04
Assim, esta é minha irmã.
:47:09
Isto é o que tenho dela.
:47:19
É Católico?
Minha... Minha mãe era.
:47:22
Então entenderá meu dilema.
:47:25
Nossa fé oferece uma vida futura.
:47:30
Uma filha precisa de sua mãe.
:47:34
Assim tenho que viver fora desta vida,
tão longe do pecado quanto posso conseguir.
:47:42
Nunca verei meu marido outra vez.
:47:46
Transferiu-se para o inferno.
:47:50
Mas o que se Maureen
se matou também?
:47:58
Ela está no inferno,
com seu marido.