:47:04
Assim, esta é minha irmã.
:47:09
Isto é o que tenho dela.
:47:19
É Católico?
Minha... Minha mãe era.
:47:22
Então entenderá meu dilema.
:47:25
Nossa fé oferece uma vida futura.
:47:30
Uma filha precisa de sua mãe.
:47:34
Assim tenho que viver fora desta vida,
tão longe do pecado quanto posso conseguir.
:47:42
Nunca verei meu marido outra vez.
:47:46
Transferiu-se para o inferno.
:47:50
Mas o que se Maureen
se matou também?
:47:58
Ela está no inferno,
com seu marido.
:48:00
A vida que tento conduzir
me trará as graças das alturas...
:48:06
...somente para ouvir seus
grito de tormentos.
:48:11
Chefe Scaglia,
estava no quarto do hotel...
:48:13
... quando encontraram o corpo de
Maureer na banheira.
:48:17
Também Sally, também Lanny,
também Vince.
:48:22
e havia também uma
Relações Públicas aí no hotel.
:48:27
Como pensou que morreu?
:48:29
Morreu em um acidente de carro
duas semanas depois. Foi terrível.
:48:35
Não, Maureen.
:48:37
Como morreu Maureen?
Afogou-se.
:48:40
Por que?
O que quer dizer, por que?
:48:42
Tomamos banhos sempre.
Não nos afogamos nela.
:48:44
Não misturamos pílulas de dormir
com bebidas alcoólicas.
:48:48
Cometeu suicídio?
Overdose é a história oficial.
:48:51
Qual é a história oficial no fato
que a equipe de trabalho do hotel em Miami...
:48:55
... todos pareciam saber que o serviço
de quarto foi entregue pelos rapazes...
:48:58
...três dias antes e nunca
foi visto vivo outra vez?