:57:03
Pronta?
Pronta.
:57:05
Quando era uma garota, o hospital inteiro
estava dedicado para as crianças com pólio.
:57:12
Desde aquela vez,
transformei uma clínca para crianças...
:57:16
... com uma variedade de
desvantagens físicas diferentes.
:57:22
Uma vez por ano, as crianças
fariam uma representação...
:57:26
... representando diferentes personalidades
de Alice no País das Maravilhas.
:57:30
Vince, em seu apoio
permanente do hospital...
:57:33
... empregou uma banda
e uma cantora.
:57:43
Quem é esta?
:57:45
Não sei.
É boa, quem quer que seja que é.
:58:00
Karen, lembra se começamos
esta conversa amanhã?
:58:04
Estou mesmo...
Não estou me sentindo completamente bem.
:58:08
Vince...
De fato, não fará...
:58:10
...quaqluer diferença lá.
O escritório está fechado.
:58:12
Estavam trabalhando até tarde.
:58:13
Então trabalharam demais.
:58:17
Primeira coisa amanhã.
Primeira coisa.
:58:26
Espero que seus editores eram razoáveis.
:58:29
Razoáveis? Não, não eram.
:58:32
Podemos ir tão tarde
como você quiser.
:58:34
Isto está bom.
:58:36
Podia nos levar na noite.
:58:38
Tinha um sentimento
que podia ser o caso.
:58:40
Assim ordenei ser trazido pra
dentro aperitivos quentes e frios.
:58:43
Podemos trabalhar durante o jantar.
:58:45
Teremos companhia?
Sim.
:58:48
Tenho...
:58:50
...uma surpresa para você.
:58:53
Realmente, isto é um negócio claramente
grande para mim também.
:58:57
Pedi a Lanny para se
juntar a nós hoje.