:58:00
Karen, lembra se começamos
esta conversa amanhã?
:58:04
Estou mesmo...
Não estou me sentindo completamente bem.
:58:08
Vince...
De fato, não fará...
:58:10
...quaqluer diferença lá.
O escritório está fechado.
:58:12
Estavam trabalhando até tarde.
:58:13
Então trabalharam demais.
:58:17
Primeira coisa amanhã.
Primeira coisa.
:58:26
Espero que seus editores eram razoáveis.
:58:29
Razoáveis? Não, não eram.
:58:32
Podemos ir tão tarde
como você quiser.
:58:34
Isto está bom.
:58:36
Podia nos levar na noite.
:58:38
Tinha um sentimento
que podia ser o caso.
:58:40
Assim ordenei ser trazido pra
dentro aperitivos quentes e frios.
:58:43
Podemos trabalhar durante o jantar.
:58:45
Teremos companhia?
Sim.
:58:48
Tenho...
:58:50
...uma surpresa para você.
:58:53
Realmente, isto é um negócio claramente
grande para mim também.
:58:57
Pedi a Lanny para se
juntar a nós hoje.
:59:00
Lanny?
:59:03
Bem, isto é alguma coisa.
:59:06
Neuman e Newberry certamente
não conseguirão seu dinheiro.
:59:09
Pensei que se iria discutir algo...
:59:12
...que tivésse tal impacto
em nossas vidas...
:59:14
...estaria claro parar Lanny
ouvir o que tinha para dizer.
:59:17
Dado que nós nunca
conversamos sobre ele.
:59:19
Estou certo que terei muito para pedir a ele.
Quando vem?
:59:22
Poderia estar aqui em
alguns minutos agora.
:59:24
Isto é muito excitante.
:59:27
Merda.
:59:43
Sim?
Bonnie, tenho que falar rápido.
:59:46
Precisa que faça exatamente como te disse
e não posso te dizer porque, ok?
:59:49
Certo.
:59:51
Desculpe-me, que podia na
verdade ser ele agora.
:59:54
Sim, alô?