:59:00
Lanny?
:59:03
Bem, isto é alguma coisa.
:59:06
Neuman e Newberry certamente
não conseguirão seu dinheiro.
:59:09
Pensei que se iria discutir algo...
:59:12
...que tivésse tal impacto
em nossas vidas...
:59:14
...estaria claro parar Lanny
ouvir o que tinha para dizer.
:59:17
Dado que nós nunca
conversamos sobre ele.
:59:19
Estou certo que terei muito para pedir a ele.
Quando vem?
:59:22
Poderia estar aqui em
alguns minutos agora.
:59:24
Isto é muito excitante.
:59:27
Merda.
:59:43
Sim?
Bonnie, tenho que falar rápido.
:59:46
Precisa que faça exatamente como te disse
e não posso te dizer porque, ok?
:59:49
Certo.
:59:51
Desculpe-me, que podia na
verdade ser ele agora.
:59:54
Sim, alô?
1:00:08
Sim, obrigado.
1:00:12
Isto era meu escritório.
1:00:13
Há uma mulher...
Uma amiga, parentes seu?
1:00:16
Disse que ligou em um
número que deu a ela.
1:00:19
Voltará a ligar.
1:00:27
Sim?
Oi, criança.
1:00:30
Ouça, seu irmão Clifford
recém foi levado ao hospital.
1:00:33
fazia uma construção
quando uma coisa...
1:00:35
uma viga mestra de aço?
É isto.
1:00:37
Melhor vir para a cidade
e fazer sua paz com ele.
1:00:40
Está reservado com antecedência
no próximo vôo para San Francisco.
1:00:42
Estou te esperando aqui
em frente do terminal.
1:00:45
Me reservaram um lugar no próximo
vôo para San Francisco.
1:00:47
Te levarei lá.
Não, não.
1:00:49
Sharon espera no aeroporto por mim.
Não pode abandonar Lanny.
1:00:52
Por favor dê a ele minhas
mais profundas desculpas.