1:33:01
E que estava tentando
descobrir o segredo...
1:33:04
... do que aconteceu para
Maureen O'Flaherty.
1:33:06
Disse a ele o que descobri.
1:33:09
Rezou que pudésse
ser esquecido...
1:33:11
... por ter estado lá como o
assassino que estava escondido.
1:33:13
Srª O'Connor...
1:33:15
...tenho uma fita de gravação da noite
em que a Srª O'Flaherty foi morta.
1:33:20
Tinha trazido uma máquina.
1:33:25
Para a entrevista.
Sim.
1:33:27
Achei como ficar livre das coisas.
1:33:32
Prosseguiu?
1:33:37
Podia usar esta gravação
para seu livro?
1:33:44
Claro.
1:33:46
Srª O'Connor...
1:33:49
...é algo...?
1:33:52
Oh, meu.
1:33:54
É algo que podia vender?
1:33:57
Reuben, não posso falar em
nome de meus editores...
1:34:00
...mas estou certo que podemos
concordar em um preço.
1:34:03
Oh, obrigada, Srª O'Connor.
1:34:09
Somente um pequeno interesse,
conversar sobre como...
1:34:12
... a noite antes da maratona,
queria dormir como um bebê.
1:34:15
Então, cobrir minhas apostas.
Mantenho algumas garotas em minhas mãos.
1:34:18
Bem, não exatamente
em minhas mãos.
1:34:20
Isto não é minha prioridade,
como pode ter juntado por ora.
1:34:26
Preciso o dinheiro.
1:34:29
Tem um valor em mente?
1:34:34
Pensaria que uma milhão de dólares
podia ser muito também?
1:34:38
Vince pagou um milhão
de dólares por sua vida.
1:34:42
Esta é uma noite.
1:34:44
A noite mais importante.
1:34:48
Podia ter me deixado
um recado ou me ligado.
1:34:50
Te deixei um recado.
Onde?