:49:31
Mamã...
:49:34
-Assinas-me isto?
-O que é?
:49:37
Para que me possa alistar.
:49:41
-Tens só dezasseis anos, Martin.
-Vamos, todos se alistam.
:49:50
Que disse o teu pai?
:49:55
Que dependia de ti.
:50:00
Não te alistarás.
:50:03
És demasiado jovem.
:50:06
E demasiado magro.
:50:59
-É arriscado dar boleia a um homem.
-Tens cara de bom rapaz.