:33:03
Again! (laughs)
:33:07
Come again!
:33:09
Hurry up!
lt's right over here.
:33:11
(porcupine laughs)
:33:13
Oops. Wrong way.
Nothing here.
:33:15
(laughs)
:33:17
Whoa!
:33:21
(growls)
:33:24
(Bambi) Whoa!
:33:28
(squeal)
:33:30
- What was that?
- l didn't hear anything. Probably a bird.
:33:34
Yeah, that's it.
A bird. Ow!
:33:37
Oh, no.
:33:39
Ha! That'll teach you.
:33:41
Think twice before you trespass round here
again. Mind your own beeswax next time.
:33:50
(fish) Grrr, grrr, grrr.
:33:54
That's the problem with these kids today.
No respect. No respect at all.
:33:58
What are you looking at,
you big moose?
:34:03
Ahem.
:34:24
- Bambi, are you OK?
- (groans)
:34:27
How does it look?
:34:30
(both) Ew!
:34:32
l'm not gonna lie to you.
lt ain't pretty.
:34:36
lt's hopeless.
l'm a coward.
:34:38
- No. You're brave.
- Ow!
:34:41
- No one's ever got that far across before.
- Ow!
:34:46
That's the great thing about me.
l don't feel any pain.
:34:51
Watch this.
:34:53
Argh! Oh!
:34:56
See? Nothing.
:34:58
(Bambi) Ow!