:12:09
De ce nu te duci cu
prietenii tãi sã vezi cîrtiþa?
:12:13
Vreau sã stau cu tine.
:12:15
Da, ei bine...
:12:18
Trebuie sã verific South
Meadow ºi e foarte departe...
:12:21
Du-te sã vezi porcii.
Ne vedem acolo mai tîrziu.
:12:25
Bine.
:12:28
Ne vedem acolo.
:12:32
Hei, Thumper, aºteaptã-mã!
:12:41
- Tu stai cu mine!
- Nu, nu!
:12:43
Liniºte!
:12:46
Primul care ajunge
acolo va sta lîngã mine!
:12:48
- Ura! Eu voi fi!
- Eu voi fi!
:12:51
Mã bucur cã tatãl tãu te-a lãsat sã vii.
:12:55
Înþelege.
:12:58
Sîntem... prieteni buni.
:13:14
Trezeºte-te, Flower.
Trezeºte-te!
:13:24
Haide, Flower.
N-o sã vezi cîrtiþa.
:13:28
Sper sã-ºi vadã umbra...
:13:33
ca sã mã pot întoarce la hibernat.
:13:37
Atenþie, toatã lumea. Atenþie.
:13:40
Adunaþi-vã în cerc.
:13:43
Vom începe în cîteva momente.
:13:46
E destul loc.
:13:48
D-nã, vã puteþi da mai încolo?
:13:53
Foarte drãguþ.
:13:58
Oh, Tinere Prinþ.
Asta e o ocazie specialã.