:05:01
Reculez, s'il vous plaît.
:05:02
Attention. Reculez.
:05:04
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
:05:13
Police!
:05:38
Evacuez le secteur.
:05:40
Ici la police.
:05:43
Eloignez-vous de la pelouse.
:06:12
Ici!
:06:13
Eloignez-vous, bon sang!
:06:39
Le commandant Hurley vous invite
à éteindre vos cigarettes.
:06:42
Nous commençons notre descente
vers l'aéroport de Los Angeles.
:06:46
Merci de bien vouloir
éteindre vos cigarettes.
:06:49
Veuillez également attacher
vos ceintures de sécurité,
:06:52
ranger vos tablettes et relever
:06:54
vos sièges.
:06:57
Le nouvel appartement va te plaire!
:06:59
Il est plus grand
que celui de Venice Beach.