:23:01
Vous savez quoi?
:23:02
Je vais être honnête.
:23:04
Je n'ai pas la moindre idée
de ce qui est arrivé à cette télé.
:23:07
Avez-vous vu ce qu'il y a à l'intérieur?
:23:10
Il y a assez d'énergie pour expédier
un vaisseau spatial sur Saturne.
:23:15
Vous savez quoi?
:23:20
Moi, je lis la notice.
:23:22
Je fais ce qu'on me dit de faire.
:23:26
Vise un peu, mec!
:23:31
Tu parles d'un skateur!
:23:33
Un vrai nul!
:23:41
Belle chute!
:24:17
Attention!
:24:20
- Abruti.
- Crétin.
:24:23
- Il est nul.
- M'en parle pas!
:24:35
Ce n'est vraiment pas de chance.
:24:40
Tu t'appelles comment?
:24:42
Moi, c'est Stevie.
:24:45
Tu viens d'emménager?
:24:47
C'est temporaire.
:24:50
Pourquoi?
:24:52
Je suis juste de passage.
Je n'habite pas ici.
:24:55
Où habites-tu?
:24:57
Dans le Colorado, avec ma mère.
:24:59
Et ton père, il habite où?