Revolver
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
je ubaciti 12 grama olova..
1:01:03
u tvoj potiljak.
1:01:05
Ali ponudio si im nešto
što nisu mogli odbiti.

1:01:07
Niko ne ubija èoveka
koji æe praviti novac.

1:01:09
Ti bi im davao tri posto meseèno
1:01:12
na bilo koji iznos koji ti pozajme.
Trebao ti je novac brzo za neke male,

1:01:17
ali profitabilne poslove koje si
dogovorio u zatvoru.

1:01:19
U stvari profitabilnije
od bilo koje kamate

1:01:21
koju bi dobili igde,
legalni ili ilegalno.

1:01:23
Zato je, jedan od njih rekao...
Ja sam u igri.

1:01:25
Mesec dana posle toga...
1:01:27
vratio mu se novac.
1:01:28
Plus tvojih 3%.
Niko ne ubija èoveka...

1:01:31
koji æe praviti pare.
Uvek æe štititi svoju investiciju.

1:01:35
Daæu ti 4% meseèno.
Ovo je samo meðu nama.

1:01:38
Tako je, Eddie.
Sledeæi dogovor...

1:01:40
samo što su ovaj
put svi ukljuèeni.

1:01:42
Daæu ti 4% meseèno.
1:01:45
Dve godine si
vraæao novac.

1:01:47
Taèno kao sat.
1:01:49
Ali nikakvog posla nije bilo.
1:01:50
Uzeo bi novac od jednog Edija
i vratio drugom.

1:01:53
Plus 4%
1:01:55
Plus tvojih 4%.
1:01:57
Nisi bio pohlepan.
1:01:59
Uradio si to fino i polako.
1:02:01
Plaæao si im za
njihovo poverenje.

1:02:02
Ovo je samo meðu
nama, zar ne Jake?

1:02:04
Tako je, Eddie.
1:02:06
Bile su im to najlakše
pare za koje su znali.

1:02:08
Ubrzo ti više nisu mogli pozajmljivati
novac dovoljno brzo.

1:02:10
Nakon par meseci nisu imali
dovoljno svog novca za zajam...

1:02:13
pa su ga odluèili pozajmiti od Macha.
3%? - Plus tvojih 3%.

1:02:17
4%
Plus tvojih 4%.

1:02:21
5%...
Macha je to zainteresovalo.

1:02:23
Otkud Edijima neko ko
tako dobro zaraðuje?

1:02:25
Krili su te...
1:02:27
kao prljavu, malu tajnu.
Otkri ko stoji iza ovoga.

1:02:30
Ko stoji iza ovoga?
1:02:32
Ništa ne pitaj.
1:02:35
Machu bi rekli bilo
šta, samo ne istinu.

1:02:36
Vidi da Jake Green
ne stoji iza ovoga?

1:02:38
Je li Jake Green iza ovoga?
U stvari nije. Nije Jake Green.

1:02:43
Uradili bi sve da zaštite svoju investiciju.
Neæu da delim zlatnu koku.

1:02:46
Macha se zainteresovao,
i pozajmljivao im je sve više i više novca.

1:02:50
Pozajmi im novac.
1:02:51
Kockao si i zaradio toliko novca
da nisi znao šta da radiš s njim.

1:02:55
Bio si bogat.
Ja sam bogat.

1:02:58
Ozbiljno, jebeno bogat.

prev.
next.