Revolver
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
On ti govori šta da radiš.
1:13:01
Dosta.
1:13:03
I kad da to uradiš.
Rekao sam da je dosta, Avi!

1:13:07
Na kraju, kad je protivnik
izazvan ili prozvan,

1:13:11
to znaèi da je ulog žrtve, a time
1:13:14
i njegova inteligencija prozvana.
1:13:17
Niko to ne može prihvatiti.
1:13:20
Èak ni oni sami.
1:13:24
On stoji iza svog bola
koji je ikada postojao.

1:13:29
Iza svakog zloèina
koji je ikad poèinjen.

1:13:37
Kako to može biti... iza svog bola...
Iza svakog zloèina...

1:13:41
da li uopšte postoji?
1:13:45
Upravo sada, on ti govori
1:13:48
da on uopšte ne postiji.
1:13:52
Niko ko se drzne na Golda ne poživi.
1:13:57
Niko sem te tvoje
dvojice prijatelja.

1:14:00
Upravo smo te uveli
u rat sa jedinim

1:14:01
neprijateljom koji
je ikada postojao.

1:14:03
A ti, ti misliš da ti je najbolji prijatelj.
1:14:06
I štitiæe svog najboljeg prijatelja
1:14:09
na sve moguæe naèine.
1:14:12
Štitiš ga, g. Green.
1:14:18
Ali èime?
1:14:20
Koje je najbolje mesto za
protivnika da se sakrije?

1:14:24
Na poslednjem mestu na
kome æeš ga tražiti.

1:14:27
Krije se iza tvog bola, Jake.
1:14:34
Štitiš ga svojim bolom.
1:14:37
Odbaci bol,
1:14:40
i pobediæeš ovu igru.
1:14:45
A ja znam,
1:14:46
da ništa ne boli kao poniženje
i malo izgubljenog novca.

1:14:50
Ako promeniš pravila
onog što kontroliše tebe,

1:14:53
promeniæeš pravila onog
što ti možeš kontrolisati.

1:14:59
Koliko radikalan si
spreman biti, g. Green?


prev.
next.