Revolver
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Upravo smo te uveli
u rat sa jedinim

1:14:01
neprijateljom koji
je ikada postojao.

1:14:03
A ti, ti misliš da ti je najbolji prijatelj.
1:14:06
I štitiæe svog najboljeg prijatelja
1:14:09
na sve moguæe naèine.
1:14:12
Štitiš ga, g. Green.
1:14:18
Ali èime?
1:14:20
Koje je najbolje mesto za
protivnika da se sakrije?

1:14:24
Na poslednjem mestu na
kome æeš ga tražiti.

1:14:27
Krije se iza tvog bola, Jake.
1:14:34
Štitiš ga svojim bolom.
1:14:37
Odbaci bol,
1:14:40
i pobediæeš ovu igru.
1:14:45
A ja znam,
1:14:46
da ništa ne boli kao poniženje
i malo izgubljenog novca.

1:14:50
Ako promeniš pravila
onog što kontroliše tebe,

1:14:53
promeniæeš pravila onog
što ti možeš kontrolisati.

1:14:59
Koliko radikalan si
spreman biti, g. Green?

1:15:25
Što više moæi misliš da
imaš u Goldovom svetu,

1:15:28
manje moæi imaš u
stvarnom svetu.

1:15:34
Još si u zatvoru, Jake.
1:15:36
U stvari, nikada nisi
ni izašao iz njega.

1:15:40
Ko su oni, Jake?
Hipnotizerske varalice?

1:15:42
Manipulatori reèima.
Tražiš odgovore, a daju ti zagonetke.

1:15:45
Znaš pravila. Što duže slušaš,
to je zamah slaði.

1:15:49
On zna sve trikove
i sve prave odgovore.

1:15:54
Ne daj da ti ovo rade, Jake.
1:15:56
Ne dopusti im da te
okrenu protiv samog sebe.


prev.
next.