Revolver

1:16:01

Ne daješ zato što je to dobro.

1:16:03

Daješ, zato što boli njega.

1:16:12

Ni jedan rat se ne
može izbeæi. Može se

1:16:15

samo odložiti u
korist neprijatelja.

1:16:26

Šta to radimo ovde?

1:16:29

On je neprijatelj, Jake, ne ja.

1:16:31

Upotrebi umišljenog neprijatelja,
da uništiš onog pravog.

1:16:35

Ne slušaj, Jake.
Imaš pištolj.

1:16:37

Upotrebi ga.

1:16:40

Ne budi ga. Uguši ga.

1:16:42

Stavi mu jastuk...
Uguši ga. Uguši ga.

1:16:45

On bi to uradio tebi, Jake.

1:16:47

Ako to ne možeš uraditi,
onda nisi slobodan èovek.

1:16:51

Kontrolisan si.

1:16:53

Kontrolisan?
Slobodan èovek?

1:16:56

Jake... probudi se!

1:17:06

Slušajte, g. Macha.
Izvinite što sam vas

1:17:09

probudio,
molim vas saslušajte me.

1:17:13

Ko je to? G. Green?

1:17:16

G. Macha, molim vas.

1:17:18

Izvinite što sam vas probudio,
molim vas, saslušajte me.

1:17:20

Izvinite?! Poslušaj se
kako zvuèiš.

1:17:24

Došao sam se izviniti.
Oprostite zbog svega što sam rekao

1:17:27

i što sam na prevaru
izvukao novac od vas.

1:17:30

Nisam mogao jasno razmišljati.
Zaveži. Ne, ne.

1:17:34

Ubij, kopile. Ubij ga, ubij.

1:17:36

Pokušao te ubiti.
Ubio ti je prijatelja kao psa.

1:17:41

Tako je bolje, Jake. Povratio
si kontrolu. Uradi pravu stvar.

1:17:45

Pobrini se za neprijatelja.
Pobrini se za posao.

1:17:48

Upotrebi sva moguæa sredstva,
da izazoveš bol u glavi

1:17:51

i izazoveš neprijatelja.
Zaveži!

1:17:55

Probudi se, Jake.
Šta to, jeb'o te, radiš, Jake?

1:17:57

Prestani, Jake!