1:01:17
Du gikk glipp av forestillingen. Eller
kom du for å få mer hjemmelagd mat?
1:01:23
Forretninger. Vi har fått en klage.
Jeg ville si det til deg selv.
1:01:29
-Pater, du kjenner mrs Gallagher.
-Ja.
1:01:42
Hun sier du har plaget henne.
1:01:46
Jeg stakk innom herberget
for å presentere meg.
1:01:50
-Han lot to ungdommer overnatte.
-På golvet.
1:01:54
De var vettskremt. Jeg var bekymret
for dem, så jeg fulgte etter henne.
1:01:59
Der ser dere. Han hadde med en kvinne.
En journalist. Maddy et eller annet.
1:02:04
-Er dette sant, Daniel?
-Ja.
1:02:11
Jeg beklager så mye. Takk for at du
gjorde oss oppmerksomme på dette.
1:02:21
Takk, mrs Gallagher.
1:02:23
Har du gått helt fra vettet?
1:02:25
Hun tok skriftemål opp på bånd.
Maddy fant en opptaker.
1:02:29
-Hørte du på det?
-Nei.
1:02:31
Det angår ikke oss.
Men det som angår oss, er-
1:02:35
-at du ikke evner
å følge min enkleste ordrer.
1:02:39
Eric Hallorans sak er avsluttet. Det er
fastslått at Andrews begikk selvmord.
1:02:46
Beklager, men det kan jeg ikke godta.
1:02:52
Har du vært hos Likhet, Daniel?
1:02:57
-Ja.
-Du vet vår holdning til dem?