:14:01
¿ Quién ha sido?
:14:03
¿ Sí? ¿No he dicho que no recortéis
el diario hasta que lo haya leído?
:14:10
Lo siento, papá.
Es investigación necesaria.
:14:12
¿ Otro de los progresistas
proyectos de la Srta. Stellwagon?
:14:16
Ya va, Theodore.
:14:18
¿Tiene que desayunar
Theodore con todos?
:14:20
¿No puede llevárselo al salón?
:14:23
Cielo, no tiene sentido llevar
a tus hijas a un colegio caro
:14:28
si vas a minar la autoridad
de los profesores en tu comedor.
:14:32
No estoy minando nada.
:14:34
Trabajo en publicidad
y mantenerme al día
:14:37
-es importante para mí.
-Y la educación de tus hijas.
:14:40
-Ésa no es la cuestión.
-Claro que sí.
:14:42
-No.
-Pelea, pelea, pelea.
:14:46
-Tú bébete la leche.
-Joan, que papá y yo
:14:49
tengamos una viva discusión
no significa que nos peleemos.
:14:53
¿ Qué es, Betsy?
¿ Una composición de lengua?
:14:56
La Srta. Stellwagon nos ha mandado
escoger un anuncio
:14:59
y escribir algo de interés humano.
:15:01
He dado con uno típico sobre
la desintegración de la sociedad.
:15:06
No sabía que la sociedad
estuviera desintegrándose.
:15:08
No esperaba que lo supieras, papá.
:15:10
La Srta. Stellwagon
dice que la clase media
:15:13
tiene tendencia a pasar por alto...
:15:15
Muriel, sé que es mucho pedir,
pero me gustaría desayunar
:15:19
alguna mañana
sin trascendencia social.
:15:22
Jim, tienes que interesarte más
por la educación de tus hijas.
:15:25
No se le pueden pedir peras al olmo.
:15:30
De acuerdo, escucharé.
:15:33
-Dispara.
-Sólo son 16 palabras.
:15:36
Voy a titularlo:
''Tragedia menor de nuestro tiempo''.
:15:42
¿ Y bien?
:15:44
''Forzado a vender. Casa de labranza,
:15:47
vigas originales, granero,
:15:50
manzanar, arroyo de truchas,
aislado,
:15:54
preciosas vistas...
serán sacrificadas.''