:15:01
He dado con uno típico sobre
la desintegración de la sociedad.
:15:06
No sabía que la sociedad
estuviera desintegrándose.
:15:08
No esperaba que lo supieras, papá.
:15:10
La Srta. Stellwagon
dice que la clase media
:15:13
tiene tendencia a pasar por alto...
:15:15
Muriel, sé que es mucho pedir,
pero me gustaría desayunar
:15:19
alguna mañana
sin trascendencia social.
:15:22
Jim, tienes que interesarte más
por la educación de tus hijas.
:15:25
No se le pueden pedir peras al olmo.
:15:30
De acuerdo, escucharé.
:15:33
-Dispara.
-Sólo son 16 palabras.
:15:36
Voy a titularlo:
''Tragedia menor de nuestro tiempo''.
:15:42
¿ Y bien?
:15:44
''Forzado a vender. Casa de labranza,
:15:47
vigas originales, granero,
:15:50
manzanar, arroyo de truchas,
aislado,
:15:54
preciosas vistas...
serán sacrificadas.''
:16:00
-Sigue.
-Ya está.
:16:03
-¿ Ya está?
-No lo ves, ¿ verdad, papá?
:16:06
No. Un tipo quiere vender su casa
y pone un anuncio.
:16:09
¿ Qué querías que hiciera?
¿Elevarlo a las Naciones Unidas?
:16:14
Tiene que haber más que eso,
¿ verdad, cielo?
:16:17
Desde luego, mamá.
Lo que algunos no ven
:16:19
es toda la sórdida imagen.
:16:22
Un pobre y honrado granjero
desesperado por las dificultades,
:16:26
hasta que finalmente
se ve ''forzado a vender''
:16:30
y rebajarse al burdo comercialismo
de la publicidad en la prensa.
:16:34
Sin duda. Publicidad de prensa,
burdo comercialismo.
:16:38
La Srta. Stellwagon dice
:16:40
que la publicidad
es una profesión parasitaria.
:16:43
¡No me digas!
:16:45
Dice que la publicidad
hace que la gente sin recursos
:16:48
compre cosas que no quiere
con dinero que no tiene.
:16:52
Eso dice, ¿ verdad? Pues tal vez
tenga razón tu Srta. Stellwagon.
:16:56
Tal vez debería dejar
esta profesión parasitaria
:16:59
que en este momento
paga vuestras lujosas matrículas,