:36:02
que si construimos una casa nueva,
la queramos,
:36:05
ya sabe, un poco diferente.
:36:07
Esto no es más que un punto
de partida, desde luego.
:36:10
No tiene por qué ser así.
:36:14
En fin, no creo que estemos
preparados para comprometernos.
:36:18
-Oh, no.
-Claro que no, lo comprendo.
:36:20
Bueno, si ésta fuera mi casa,
:36:24
quiero decir,
:36:30
aquí, por ejemplo...
:36:36
Si corriéramos un poco el tabique
del estudio
:36:40
-e hiciéramos un bar empotrado...
-Perdona, cariño.
:36:43
Los dormitorios
son demasiado pequeños.
:36:46
Necesitaremos un pequeño vestidor.
:36:48
Sí, y armarios, Sr. Simms,
montones de armarios.
:36:51
Lo que necesita esta familia
son armarios.
:36:53
-Si me permite una sugerencia...
-Y cuartos de baño.
:36:57
Cada dormitorio
debe tener al menos uno.
:37:00
Pero eso serían cuatro baños,
Sra. Blandings.
:37:02
Creo que debo señalárselo.
:37:04
¿ Cree que podríamos poner
una sala de juegos en el sótano?
:37:08
No muy grande, ya sabe,
una cosa así...
:37:10
Por supuesto, siempre es posible,
:37:13
pero el problema fundamental
ahora...
:37:15
Siempre he querido
un cuarto de costura,
:37:17
un cuartito arriba donde pueda coser
:37:22
o enfurruñarme una tarde lluviosa...
:37:24
Sí, perdona, cielo.
A ver, Sr. Simms, la sala de juegos,
:37:27
no demasiado pequeña. Que haya
bastante sitio para dardos,
:37:31
-ping-pong, una buena mesa de poker.
-Sí, pero disculpe...
:37:34
-Y fuera de la cocina...
-Debería haber
:37:36
-una terraza fuera del estudio...
-una jardinera...
:37:40
-con un toldito...
-con suelo de piedra...
:37:42
-y algo para hacer barbacoas.
-y estantes para macetas.
:37:45
¿ Cómo se llama eso?
Un asador de esos...
:37:52
A ver qué tenemos aquí.
:37:58
En primer lugar, me temo que...