:37:00
Pero eso serían cuatro baños,
Sra. Blandings.
:37:02
Creo que debo señalárselo.
:37:04
¿ Cree que podríamos poner
una sala de juegos en el sótano?
:37:08
No muy grande, ya sabe,
una cosa así...
:37:10
Por supuesto, siempre es posible,
:37:13
pero el problema fundamental
ahora...
:37:15
Siempre he querido
un cuarto de costura,
:37:17
un cuartito arriba donde pueda coser
:37:22
o enfurruñarme una tarde lluviosa...
:37:24
Sí, perdona, cielo.
A ver, Sr. Simms, la sala de juegos,
:37:27
no demasiado pequeña. Que haya
bastante sitio para dardos,
:37:31
-ping-pong, una buena mesa de poker.
-Sí, pero disculpe...
:37:34
-Y fuera de la cocina...
-Debería haber
:37:36
-una terraza fuera del estudio...
-una jardinera...
:37:40
-con un toldito...
-con suelo de piedra...
:37:42
-y algo para hacer barbacoas.
-y estantes para macetas.
:37:45
¿ Cómo se llama eso?
Un asador de esos...
:37:52
A ver qué tenemos aquí.
:37:58
En primer lugar, me temo que...
:38:02
Me temo que el piso es el doble
de grande que la planta baja.
:38:07
-Son todos esos baños.
-Son todos esos armarios.
:38:11
Si amplia la sala de desayunar,
:38:13
hace imposible que haya escaleras
para subir al piso.
:38:16
Puedo hacerlo,
póngalas detrás de la despensa.
:38:22
Sra. Blandings,
acerca del cuarto de costura:
:38:24
si lo pone así, la chimenea queda
en el centro de la habitación,
:38:29
dejándola con forma
de donut cuadrado.
:38:31
Sin duda sería
muy caliente en invierno,
:38:33
pero por lo demás,
de dudosa utilidad.
:38:36
¿No puede poner la chimenea
en otra parte?
:38:39
Miren, creo que ya sé
lo que tienen pensado.
:38:42
Puedo hacer
algunos planos preliminares
:38:44
y volver a vernos
dentro de una semana.
:38:46
-Muy bien, hágalo.
-Estupendo.
:38:49
-¡Caramba!
-Ni nos hemos enterado.
:38:52
Y recuerde, Sr. Simms,
no hay que pasar de diez mil.
:38:56
Eso puedo decirle ya mismo
que es imposible.
:38:59
lncluso recortando
lo que han indicado,