:38:02
Me temo que el piso es el doble
de grande que la planta baja.
:38:07
-Son todos esos baños.
-Son todos esos armarios.
:38:11
Si amplia la sala de desayunar,
:38:13
hace imposible que haya escaleras
para subir al piso.
:38:16
Puedo hacerlo,
póngalas detrás de la despensa.
:38:22
Sra. Blandings,
acerca del cuarto de costura:
:38:24
si lo pone así, la chimenea queda
en el centro de la habitación,
:38:29
dejándola con forma
de donut cuadrado.
:38:31
Sin duda sería
muy caliente en invierno,
:38:33
pero por lo demás,
de dudosa utilidad.
:38:36
¿No puede poner la chimenea
en otra parte?
:38:39
Miren, creo que ya sé
lo que tienen pensado.
:38:42
Puedo hacer
algunos planos preliminares
:38:44
y volver a vernos
dentro de una semana.
:38:46
-Muy bien, hágalo.
-Estupendo.
:38:49
-¡Caramba!
-Ni nos hemos enterado.
:38:52
Y recuerde, Sr. Simms,
no hay que pasar de diez mil.
:38:56
Eso puedo decirle ya mismo
que es imposible.
:38:59
lncluso recortando
lo que han indicado,
:39:02
no veo cómo hacerlo
por menos de unos 1 2.500.
:39:04
¿ 1 2.500?
:39:09
Supongo que no vamos a poner
pegas por unos chavos de más.
:39:13
Por cierto, ¿ tienen idea de cómo
les gustaría tirar la casa vieja?
:39:19
¿Por qué no soplando?
:39:29
Bueno, hasta ahora
nos ha costado 1 3.329 dólares
:39:34
con 45 centavos.
:39:37
Pero tenemos la parcela más bonita
del estado de Connecticut.
:39:45
Había que quitar algo.
Los planos son demasiado elaborados
:39:48
para el dinero con que cuentan.
:39:51
De acuerdo, me sacrificaré.
Puede quitarla.
:39:54
-Eso ya es otra cosa.
-¿ Qué pasa?
:39:56
Papá se ha quedado
sin sala de juegos.
:39:59
Muriel, tal como está la casa ahora,
son 1 5.000 dólares.