:22:01
São o passado, Pimenov. Acabou-se.
:22:06
O Meierheim.
:22:09
Madame! Por vestir uma hora
antes do espectáculo.
:22:11
Que é isto, está a cancelar o seu carro?
Sabe as horas ou estamos todos loucos?
:22:16
Sou o seu agente?
Temos contratos? Temos obrigações?
:22:20
- Está na hora ou estou cego?
- Vou cancelar o compromisso.
:22:25
A Madame vai cancelar o compromisso?
:22:28
Escolheu uma altura engraçada
para uma piada tão engraçada.
:22:32
Hoje há uma fila à frente do teatro
desde as 18:00.
:22:36
O teatro está a abarrotar.
:22:38
- Está mesmo cheio?
- O Meierheim não diz que sim?
:22:43
A abarrotar. E que público:
:22:45
o embaixador francês, milionários,
a Princesa Retski...
:22:48
Está bem.
:22:55
- Depressa, Suzette.
- Esperamos lá fora.
:23:03
Pobre criança.
:23:06
- Como está a casa?
- Péssima.
:23:08
Depois disto, deixo-me de ballets. Só jazz.
:23:11
Se a casa ficar vazia outra vez... Não sei.
:23:14
Quando ela se maquilhar
e ouvir a música, ficará bem.
:23:17
Sei essas coisas. Cá está ela.
:23:34
Porque trouxeste as pérolas?
Disse que não as usava.
:23:36
- Porque não?
- Leva-as.
:23:37
- Depressa.
- Não temos tempo.
:23:39
Acho que não vou poder ir convosco.
:23:42
- Porque não? Esperamos.
- Vamos.
:23:49
- Elevador, por favor.
- Esperem.
:23:53
Posso ajudar?
:23:57
Pode ir, meu velho.
Irei lá ter se tiver tempo.