:23:03
Pobre criança.
:23:06
- Como está a casa?
- Péssima.
:23:08
Depois disto, deixo-me de ballets. Só jazz.
:23:11
Se a casa ficar vazia outra vez... Não sei.
:23:14
Quando ela se maquilhar
e ouvir a música, ficará bem.
:23:17
Sei essas coisas. Cá está ela.
:23:34
Porque trouxeste as pérolas?
Disse que não as usava.
:23:36
- Porque não?
- Leva-as.
:23:37
- Depressa.
- Não temos tempo.
:23:39
Acho que não vou poder ir convosco.
:23:42
- Porque não? Esperamos.
- Vamos.
:23:49
- Elevador, por favor.
- Esperem.
:23:53
Posso ajudar?
:23:57
Pode ir, meu velho.
Irei lá ter se tiver tempo.
:24:00
- Voltaremos a encontrar-nos.
- Está bem.
:24:19
O carro da Madame Grusinskaya.
:24:21
É para trazer o carro
da Madame Grusinskaya.
:24:28
O carro está aqui, Madame.
:24:49
Olá. Quinto andar. Boa noite.
:24:52
São apenas 21:30.
:24:55
Sim, mando-os já subir.
:24:58
- Ele está?
- O Barão?