:44:01
Grand Hotel, 820.
:44:05
Grand Hotel, bom dia. Quem quer falar
com a Madame Grusinskaya?
:44:10
O Sr. Pimenov.
A Madame não pode ser incomodada.
:44:14
O Sr. Preysing pede o 162 pelo dia.
:44:17
- O 162.
- A sala de conferências.
:44:19
Isso é interessante.
:44:20
Um homem no ramo dos têxteis
deve conhecer Manchester.
:44:23
Há muito negócio a fazer
com a Manchester Cotton Company.
:44:27
Têm todo o mercado inglês nas mãos.
:44:30
Tem ligações com Manchester?
:44:32
Temos muito boas ligações em Inglaterra.
:44:35
- Na verdade...
- Quero dizer, com os de Manchester.
:44:38
Por favor, estamos cá para falar da fusão.
Vamos começar pelo início.
:44:41
- Sim.
- Obrigado.
:44:42
O Barão von Geigern está?
:44:47
Que pena.
:44:48
Desde 11 de Junho deste ano,
quando a primeira negociação...
:44:51
Conheci-o ontem.
:44:53
...entre as nossas respectivas firmas...
:44:55
Tenho um encontro.
:44:57
...que esta fusão pode resultar...
:44:58
Cerca das 17:00.
:45:00
...todos nós.
- Dançar.
:45:01
- Só queremos saber de Manchester.
- Só um segundo.
:45:05
Antes de prosseguir,
ponho à vossa frente...
:45:07
o último relatório geral da empresa.
:45:09
O capital, a planta, a maquinaria...
:45:12
Por exemplo, enviamos esfregonas.
:45:17
- Ligo-lhe depois.
- Só queremos saber de Manchester.
:45:20
Sim, Sr. Preysing,
é o que nós queremos saber.
:45:22
Prefiro esperar pelo Juiz Zinnowitz...
:45:25
antes de me comprometer, por favor.
:45:28
Agora, para avançar com a fusão.
:45:33
Compreendem...
:45:34
que esta fusão é uma grande vantagem
para os da Saxonia, claro.
:45:38
Agora, vamos falar como adultos.
:45:40
- Quando nos abordaram...
- Nós não vos abordámos.
:45:44
Esta carta de 15 de Setembro
indica que nos abordaram.
:45:47
Essa carta é uma resposta
a uma sondagem enviada por vocês.
:45:50
- Por favor.
- Sondagem, o tanas!
:45:52
Um mês antes disto o seu sogro...
:45:54
- veio ter comigo em privado e riscou...
- Riscou?
:45:58
- Nós não tomámos a iniciativa!
- Tomaram...