:54:04
O Meierheim vai cancelar
o espectáculo de Viena.
:54:07
O Meierheim está louco.
Você está louco. Estamos todos loucos.
:54:12
Suzette, vem.
:54:20
Gru, está mesmo radiosa.
:54:23
Pimenov, tenho uma ideia, um ballet.
:54:27
Deve ter música radical...
Mas falo consigo depois.
:54:31
Vá para o teatro.
:54:32
Quero um ensaio completo,
ballet, orquestra completa...
:54:36
- Vem, Suzette.
- Mas, Madame...
:54:46
Liga-me ao Barão von Geigern, por favor?
:54:50
Sim. Barão von Geigern.
:55:02
Chéri, és tu.
:55:06
Não, nada.
:55:09
Bom dia.
:55:13
Não.
:55:14
Só para te dizer que estou feliz.
:55:20
GRAND HOTEL - 17:00 CHÀ DANÇANTE
BAR AMERICANO - BANDA DE JAZZ
:55:23
SALÃO AMARELO
:55:39
Quero algo doce e frio, por favor.
:55:42
- Um Louisiana Flip, senhor?
- Um Louisiana Flip?
:55:45
Sim, parece-me bem. Obrigado.
:55:48
O que se faz no Grand Hotel?
:55:51
Comer, dormir, andar por aqui,
:55:55
namoriscar, dançar um pouco.
:55:59
Cem portas que conduzem a um corredor.