:55:02
Chéri, és tu.
:55:06
Não, nada.
:55:09
Bom dia.
:55:13
Não.
:55:14
Só para te dizer que estou feliz.
:55:20
GRAND HOTEL - 17:00 CHÀ DANÇANTE
BAR AMERICANO - BANDA DE JAZZ
:55:23
SALÃO AMARELO
:55:39
Quero algo doce e frio, por favor.
:55:42
- Um Louisiana Flip, senhor?
- Um Louisiana Flip?
:55:45
Sim, parece-me bem. Obrigado.
:55:48
O que se faz no Grand Hotel?
:55:51
Comer, dormir, andar por aqui,
:55:55
namoriscar, dançar um pouco.
:55:59
Cem portas que conduzem a um corredor.
:56:02
Ninguém sabe nada
sobre a pessoa ao lado.
:56:06
E quando sai, alguém ocupa o seu quarto,
:56:10
deita-se na sua cama.
:56:13
É o fim.
:56:18
Deixe-me voltar a dizer, pela décima vez,
:56:22
vocês estavam prontos para a fusão.
:56:24
Declararam-se de acordo
com todos os termos.
:56:27
Porque de repente se cancela
a assinatura destes artigos?
:56:30
Admito que estivemos ansiosos
por esta fusão.
:56:33
Mas, desde então, a Preysing Company
tem tido dias maus.
:56:37
- Dias maus?
- Dias muito maus.
:56:39
Ouçam.
:56:40
Não lhes mostrei...
:56:42
o que a minha empresa exporta
para os Balcãs?
:56:45
50.000 marcos de esfregonas
todos os anos.
:56:50
Esfregonas.
:56:52
Estamos interessados em algo diferente.
:56:54
- O quê?
- Dizemos-lhe outra vez?
:56:56
Para quê perder tempo? É tarde.
:56:57
- Sabem...
- Vamos para casa.