:59:04
- O negócio foi concretizado.
- Sim.
:59:06
O negócio foi concretizado.
:59:10
- Que se passa consigo?
- Tome.
:59:17
"Acordo com Manchester
definitivamente...
:59:20
"definitivamente cancelado." Preysing!
:59:23
Sim, se é isso que o mundo quer,
uma simulação,
:59:26
posso simular tão bem como qualquer um.
:59:28
Deve ir pessoalmente a Inglaterra
e supervisionar isto!
:59:31
Sim, tenho de ir a Inglaterra.
Estava desesperado.
:59:33
Não sabia o que fazia.
Agora não me importa.
:59:37
Isto vicia-nos.
:59:42
- Precisa de relaxar.
- Sim!
:59:45
É isso! Quero soltar-me.
:59:48
Quero beber. Quero talvez ir dançar.
:59:52
Quero fazer qualquer coisa.
:59:53
Posso compreender isso, depois disto...
:59:55
Sim, vá, diga. A mentira foi minha.
1:00:00
Mas foi a primeira vez em 30 anos que...
1:00:17
Onde está a minha estenógrafa?
A Menina Flaemm?
1:00:21
- O que quer com ela?
- Desculpe?
1:00:23
- O que quer?
- O quê?
1:00:27
Quero ditar algo.
1:00:30
Quero contar ao meu sogro sobre...
1:00:32
Tinha um compromisso
no Salão Amarelo às 17:00.
1:00:34
Estava com pressa.
1:00:36
- No Salão Amarelo?
- Sim.
1:00:43
Acha que ela é bonita?
1:00:48
- Tão bonita como um quadro.
- Acha?
1:00:51
Vamos procurá-la. Vamos beber um copo.
1:00:53
- Venha connosco, Zinnowitz.
- Sim.
1:00:56
Não sei muito sobre mulheres.
1:00:58
Sou casado há 28 anos, sabe.
Venha daí, Zinnowitz.