1:00:00
Mas foi a primeira vez em 30 anos que...
1:00:17
Onde está a minha estenógrafa?
A Menina Flaemm?
1:00:21
- O que quer com ela?
- Desculpe?
1:00:23
- O que quer?
- O quê?
1:00:27
Quero ditar algo.
1:00:30
Quero contar ao meu sogro sobre...
1:00:32
Tinha um compromisso
no Salão Amarelo às 17:00.
1:00:34
Estava com pressa.
1:00:36
- No Salão Amarelo?
- Sim.
1:00:43
Acha que ela é bonita?
1:00:48
- Tão bonita como um quadro.
- Acha?
1:00:51
Vamos procurá-la. Vamos beber um copo.
1:00:53
- Venha connosco, Zinnowitz.
- Sim.
1:00:56
Não sei muito sobre mulheres.
1:00:58
Sou casado há 28 anos, sabe.
Venha daí, Zinnowitz.
1:01:03
- Boa noite, Sr. Kringelein.
- Boa noite, Menina Flaemm.
1:01:06
- Viu o Barão?
- Estou à espera dele.
1:01:09
Estive com ele todo o dia.
Divertimo-nos imenso.
1:01:12
Andámos de carro a 160 km por hora,
de avião.
1:01:15
- A sério?
- Divertimo-nos imenso.
1:01:19
Está tão diferente. Está muito bonito.
1:01:22
Obrigado, Menina Flaemm.
Também fui à manicura.
1:01:25
A sério?
1:01:27
Desculpe, Menina Flaemm.
Quer beber alguma coisa?
1:01:30
Um Louisiana Flip, por favor.
1:01:34
- Absinto.
- Isso.
1:01:43
- Gosta de música, Sr. Kringelein?
- Sim. Adoro.
1:01:47
É tão estimulante.
1:01:49
- Um homem podia...
- Podia o quê?
1:01:51
- Podia fazer quase tudo.
- Podia.
1:01:55
- Olá, engraçada.
- Olá.
1:01:57
- Desculpe o atraso.
- Barão, não quer beber nada?