1:03:00
Explodiu-me uma granada na cara.
1:03:02
Tive o bacilo da difteria na ferida até 1920.
1:03:07
Estive isolado dois anos.
1:03:11
- Beba, Sr. Kringelein.
- Sim.
1:03:17
Foi maravilhoso.
1:03:19
Ouça, engraçada,
quer fazer um homem feliz?
1:03:23
- Adoraria.
- Dance com o velho Kringelein.
1:03:30
Porquê?
1:03:35
Não sei. Ele é um querido.
Tenho muita pena dele, você não tem?
1:03:41
Sabe, não está nada parecido com ontem.
1:03:45
Ontem?
1:03:48
Não, talvez não.
1:03:53
Ontem à noite apaixonei-me.
1:03:56
A sério.
1:03:59
A sério não existe. Não existe mesmo.
1:04:04
Também pensava isso.
1:04:06
Mas agora sei que existe.
1:04:10
É maravilhoso.
1:04:12
Vamos.
1:04:14
- Dança com o velho Kringelein?
- Claro. Tudo por si.
1:04:17
É muito querida.
1:04:22
Está aqui. Tenho de falar consigo.
1:04:24
- Em breve, Sr. Preysing.
- Não, agora. Isto é muito urgente.
1:04:27
Esta senhora tem assuntos urgentes
comigo neste momento.
1:04:31
Insolência. Modos de Berlim.
1:04:37
Boa noite, Sr. Preysing.
Também está aqui?
1:04:41
- Lamento, mas não o reconheço.
- Sou o Kringelein, da fábrica.
1:04:45
Um dos nossos agentes.
1:04:46
Não. Assistente de contabilista.
Sala 23, Edifício C, terceiro andar.
1:04:52
- Estou de baixa médica.
- Isso é muito interessante.
1:04:55
Bom dia.