1:11:01
e pensei em levar comigo uma secretária,
1:11:03
para tratar da minha correspondência.
1:11:06
Sabe a que me refiro.
1:11:08
Suponho que disse que viajava e...
1:11:13
Compreende?
1:11:15
Compreendo-o perfeitamente,
Sr. Preysing.
1:11:19
O que quereria por essa viagem?
1:11:21
- Marcos? Refere-se a dinheiro?
- Sim.
1:11:25
Não sei. Teria de fazer contas.
1:11:27
Preciso de roupa e de sapatos...
1:11:30
e em Março está frio na Inglaterra.
E preciso de um fato.
1:11:32
- Quer que ande bonita?
- Claro, Menina Flaemm.
1:11:36
Sim, achei que quereria.
1:11:39
Talvez 1.000 marcos.
1:11:42
- É demais?
- Não.
1:11:46
Está bem assim.
1:11:52
Quer que lhe arranje um quarto aqui,
1:11:56
no hotel? Agora?
1:12:00
- E isso...
- Olá, Barão.
1:12:02
- Importa-se de prestar atenção?
- Estou a prestar atenção.
1:12:06
- Como está?
- Insolência.
1:12:09
Refere-se ao Barão?
1:12:10
- Barão quê?
- O quê?
1:12:19
É um cavalheiro.
1:12:36
O Barão está cansado?
1:12:40
Não, não estou exactamente cansado.
1:12:42
Pensei que esta noite
podíamos ir ao casino.
1:12:45
Aquele lugar por onde passámos
com as belas luzes.
1:12:49
Kringelein, adoraria.
Não posso ir a lado nenhum.
1:12:53
- O quê?
- Estou falido.
1:12:55
- Não, está a brincar.
- Sim. Não é estranho?