1:14:01
- Estarás no comboio?
- Sim.
1:14:02
- Até lá.
- Abençoada sejas.
1:14:18
- O Barão estava a brincar?
- O quê?
1:14:21
- É mesmo verdade?
- De que está a falar?
1:14:24
O Barão está mesmo
com problemas financeiros?
1:14:31
Para lhe dizer a verdade,
tenho de conseguir dinheiro já.
1:14:35
- Se o Barão me permitir.
- O quê?
1:14:39
Teria muito prazer em ajudar.
Foi muito simpático comigo.
1:14:43
Trezentos?
1:14:51
Se conseguisse jogar a alguma coisa,
talvez ganhasse.
1:14:55
Jogar! Adoro isso!
1:14:57
Tenho aqui mais de 6.800 marcos.
1:15:01
Se reuníssemos
alguns homens para jogarem.
1:15:03
- Podíamos ir para o meu quarto.
- Que óptima ideia.
1:15:07
Vamos.
1:15:19
- Um táxi, menina?
- O quê?
1:15:21
- Um táxi?
- Não, obrigada, vou a pé.
1:15:28
- 4.000 marcos.
- 4.000!
1:15:30
É demais?
1:15:33
4.000 marcos.
1:15:40
- Quer uma carta?
- Por favor.
1:15:44
Obrigado.
1:15:48
- 8.000 marcos.
- 8.000!
1:15:52
- Levo tudo.
- É muito dinheiro.
1:15:55
Preciso dele, obrigado.